Red Bulls siegen souverän gegen Schwenningen, sechster Erfolg in Serie

Der EHC Red Bull München setzt seinen Erfolgszug fort: Am 44. DEL-Spieltag gewann das Team von Don Jackson mit 5:2 gegen die Schwenninger Wild Wings und feierte damit den sechsten Sieg in Folge. Vor 10.796 Zuschauern im ausverkauften SAP Garden trafen Tobias Rieder, Chris DeSousa, Taro Hirose und Markus Eisenschmid für die Münchner.

Spielverlauf: Frühe Führung für Schwenningen, München dreht auf

Die Gäste aus dem Schwarzwald erwischten den besseren Start: Bereits nach 78 Sekunden traf Zach Senyshyn zur 1:0 Führung für Schwenningen. Doch die Red Bulls fanden schnell ins Spiel zurück. Nach mehreren hochkarätigen Chancen erzielte Tobias Rieder in der 12. Minute den verdienten Ausgleich für die Gastgeber. Mit dem 1:1 ging es in die erste Drittelpause.

Im zweiten Abschnitt übernahmen die Red Bulls endgültig das Kommando. Nach einem Lattentreffer von Eisenschmid war es Chris DeSousa, der München in der 27. Minute erstmals in Führung brachte. Sechs Minuten später legte der Torjäger mit seinem zweiten Treffer nach und baute das Ergebnis auf 3:1 aus. Noch vor der zweiten Pause erhöhte Taro Hirose aus spitzem Winkel auf 4:1, womit die Vorentscheidung gefallen war.

Im Schlussdrittel kontrollierten die Münchner das Geschehen. Schwenningens neuer Torhüter Michael Bitzer verhinderte zunächst Schlimmeres, doch in der 51. Minute traf Eisenschmid im Powerplay zum 5:1. Senyshyn sorgte mit seinem zweiten Treffer für Ergebniskosmetik, doch am verdienten Münchner Sieg änderte das nichts mehr.

Revanche geglückt

Mit dem überzeugenden Erfolg revanchierte sich München für die 0:6-Niederlage im letzten Duell mit Schwenningen. „Wir wollten die Serie weiter ausbauen und unser Spiel durchziehen. Das ist uns gelungen“, resümierte Torschütze Markus Eisenschmid.

English

Red Bulls cruise past Schwenningen – sixth straight win

EHC Red Bull München continues its winning streak: On the 44th DEL game day, Don Jackson’s team secured a 5:2 victory over the Schwenninger Wild Wings, marking their sixth consecutive win. In front of 10,796 spectators at the sold-out SAP Garden, Tobias Rieder, Chris DeSousa, Taro Hirose, and Markus Eisenschmid scored for Munich.

Game recap: Schwenningen strikes first – Munich takes control

The visitors from the Black Forest got off to a strong start, as Zach Senyshyn opened the scoring just 78 seconds into the game. However, the Red Bulls quickly found their rhythm. After several quality chances, Tobias Rieder netted the well-deserved equalizer in the 12th minute, sending the game into the first intermission tied at 1:1.

Munich fully took command in the second period. Markus Eisenschmid hit the crossbar early on before Chris DeSousa gave his team the lead in the 27th minute. Six minutes later, the league’s in-form goal scorer struck again, extending the advantage to 3:1. Taro Hirose added another goal from a sharp angle in the 37th minute, making it 4:1 and all but sealing the win before the second break.

In the final period, Munich controlled the game with confidence. Schwenningen’s new goaltender Michael Bitzer made several key saves to keep the deficit from growing, but in the 51st minute, Markus Eisenschmid capitalized on a power play to make it 5:1. Senyshyn scored his second goal in the 58th minute to make the final scoreline slightly more respectable, but it didn’t change the outcome.

Revenge secured – next challenge awaits

With this dominant win, Munich avenged its previous 0:6 loss to Schwenningen. “We wanted to keep our streak going and stick to our game plan. We did that well,” said goal scorer Markus Eisenschmid.