Straubing Tigers unterliegen der Düsseldorfer EG mit 2:3

Früher Schlagabtausch und ausgeglichener Start

Englisch at the bottom!

Die Partie zwischen der Düsseldorfer EG und den Straubing Tigers begann temporeich. Bereits in der 4. Minute brachte Alexander Blank die DEG nach einem Zuspiel von Philip Gogulla mit 1:0 in Führung. Straubing reagierte energisch und nutzte ein Powerplay in der 8. Minute zum Ausgleich. Taylor Leier traf nach Vorarbeit von Travis St. Denis und Josh Melnick. Beide Teams agierten anschließend auf Augenhöhe, wobei die erste Hälfte des Spiels von Strafzeiten auf beiden Seiten geprägt war.

Intensives zweites Drittel

Im zweiten Drittel erhöhten die Gastgeber den Druck und gingen durch Gaudet in der 36. Minute mit 3:1 in Führung. O’Donnell und Ehl leisteten die Vorarbeit. Die Straubing Tigers zeigten jedoch Kampfgeist und verkürzten kurz vor der Pause auf 3:2. Marcel Brandt erzielte in seinem 600. DEL-Spiel einen präzisen Treffer (40. Minute) nach Assist von Taylor Leier und Joshua Samanski. Die hitzige Schlussphase des Drittels sorgte für Aufregung: Alex Green kassierte eine 5-Minuten-Strafe und eine Spieldauerdisziplinarstrafe wegen Cross-Checks, während DEG-Spieler Bennet Roßmy für einen Cross-Check zwei Minuten auf die Strafbank musste.

Emotionsgeladenes Schlussdrittel

Das letzte Drittel bot keine weiteren Tore, war jedoch von intensiven Momenten geprägt. Besonders auffällig war eine Szene in der 44. Minute: Brendan O’Donnell erhielt eine 20-Minuten-Disziplinarstrafe, nachdem er mit seinem Schläger gegen das Schienbein eines Linienrichters geschlagen hatte. Straubing setzte in den letzten Minuten alles auf eine Karte, nahm Torhüter Florian Bugl für einen zusätzlichen Feldspieler vom Eis und nahm eine Auszeit, doch die Düsseldorfer Defensive hielt stand.

Fazit

In einer spannenden und emotionalen Partie behielt die Düsseldorfer EG die Oberhand und siegte knapp mit 3:2. Trotz einer engagierten Leistung der Straubing Tigers konnten diese den Ausgleich nicht mehr erzwingen.

English!

Straubing Tigers Fall to Düsseldorfer EG in a Tight 2:3 Battle

Early Action and Balanced Start

The game between Düsseldorfer EG and the Straubing Tigers started at a fast pace. Alexander Blank opened the scoring for the DEG in the 4th minute after a setup from Philip Gogulla, making it 1:0. Straubing quickly responded, capitalizing on a power play in the 8th minute. Taylor Leier found the back of the net with assists from Travis St. Denis and Josh Melnick. Both teams competed evenly in the first period, with penalties impacting the flow on both sides.

Intense Second Period

The DEG ramped up the pressure in the second frame, extending their lead to 3:1 in the 36th minute through a goal by Gaudet, assisted by O’Donnell and Ehl. However, the Straubing Tigers fought back, cutting the deficit to 3:2 just before the second intermission. Marcel Brandt, celebrating his 600th DEL game, scored a precise goal in the 40th minute with help from Taylor Leier and Joshua Samanski. The period ended in a heated fashion: Alex Green received a five-minute major penalty and a game misconduct for a cross-check, while DEG’s Bennet Roßmy served a two-minute penalty for the same infraction.

Emotional Final Period

The third period remained goalless but was filled with dramatic moments. In the 44th minute, Brendan O’Donnell received a 20-minute misconduct penalty after striking a linesman’s shin with his stick. Straubing pushed hard in the final moments, pulling goaltender Florian Bugl for an extra attacker and calling a timeout, but the Düsseldorfer defense stood firm to secure the victory.

Conclusion

In a thrilling and emotional contest, Düsseldorfer EG narrowly edged out the Straubing Tigers with a 3:2 victory. Despite a determined effort from Straubing, they were unable to find the equalizer in the closing moments.