Adler siegen in der Verlängerung gegen Nürnberg

English at the bottom!

Früher Rückschlag für Mannheim

Die Adler Mannheim mussten im Retro-Spiel gegen die Nürnberg Ice Tigers früh einen Rückschlag hinnehmen: Nach nur 37 Sekunden brachte Cole Maier die Gastgeber in Führung. Mannheim tat sich zunächst schwer, ins Spiel zu finden, und hätte durch eine Chance von Charlie Gerard beinahe das zweite Gegentor kassiert. Doch nach der Hälfte des ersten Drittels fanden die Adler besser in die Partie. Ein Powerplay verhalf Ryan MacInnis zum verdienten Ausgleich. Bis zur Pause blieb es trotz Chancen auf beiden Seiten beim 1:1.

Zweites Drittel ohne Tore, aber mit Chancen

Im Mittelabschnitt waren die Adler die dominierende Mannschaft, konnten jedoch ihre Möglichkeiten nicht nutzen. Markus Hännikäinen vergab eine gute Chance nach einem Zwei-auf-eins-Konter, während Matthias Plachta mit seinem Abschluss zu ungenau blieb. Defensiv zeigte sich Mannheim diszipliniert, ließ Nürnberg nur selten gefährlich vor das Tor kommen. Tiefensee war bei einem Versuch von Maier erneut stark zur Stelle, während ein Schuss von Hayden Shaw knapp am Adler-Tor vorbeiging.

Hart umkämpftes Schlussdrittel

Das letzte Drittel war geprägt von hoher Intensität und defensiver Stabilität beider Teams, was hochkarätige Torchancen selten machte. Ryan Stoa und Jeremy McKenna vergaben ihre Versuche für Nürnberg, während Marc Michaelis für Mannheim an Hungerecker scheiterte. Kurz vor Schluss wurde ein Nürnberger Treffer nicht anerkannt, und Luke Esposito traf nur die Latte – so blieb es beim 1:1 und das Spiel ging in die Verlängerung.

Reichel entscheidet die Partie in der Overtime

Die Entscheidung fiel schnell: Nach nur 37 Sekunden in der Verlängerung setzte sich Marc Michaelis stark durch und bereitete den Siegtreffer von Kristian Reichel vor. Die Adler Mannheim sicherten sich damit zwei wichtige Punkte und kehrten nach der Niederlage gegen Wolfsburg in die Erfolgsspur zurück.

Fazit

Die Adler überzeugten durch eine disziplinierte Defensivleistung und nutzten ihre Chance in der Overtime eiskalt. Ein verdienter Sieg, der das Team auf Kurs hält.

English!

Adler Triumph in Overtime Against Nürnberg

Early Setback for Mannheim

The Adler Mannheim faced an early challenge in their retro game against the Nürnberg Ice Tigers, conceding a goal just 37 seconds after puck drop. Cole Maier put the hosts ahead, leaving Mannheim struggling to find their rhythm. Charlie Gerard nearly doubled Nürnberg’s lead, but the Adler gradually gained control midway through the first period. A power play gave Ryan MacInnis the chance to level the score in the 14th minute. Despite opportunities for both sides, the first period ended 1:1.

Second Period: Goalless but Eventful

Mannheim dominated the second period but failed to convert their chances. Markus Hännikäinen missed a promising two-on-one break, and Matthias Plachta’s shot lacked precision. Defensively, the Adler were solid, limiting Nürnberg’s offensive threats. Goalie Arno Tiefensee made a crucial save on a Maier attempt, while Hayden Shaw narrowly missed the target for the Ice Tigers.

Intense Third Period

The final period saw both teams emphasizing defensive stability, which led to limited scoring opportunities. Ryan Stoa and Jeremy McKenna squandered chances for Nürnberg, while Marc Michaelis was denied by Florian Hungerecker. Late in the game, Nürnberg had a goal disallowed, and Mannheim’s Luke Esposito struck the crossbar, keeping the score tied at 1:1 and sending the game into overtime.

Reichel Seals It in Overtime

The game was decided quickly in the extra period. Just 37 seconds into overtime, Marc Michaelis made a brilliant play to set up Kristian Reichel, who buried the winning goal. With the 2:1 victory, the Adler Mannheim secured two crucial points, bouncing back after their loss to Wolfsburg.

Conclusion

The Adler showcased disciplined defense and seized their opportunity in overtime, earning a hard-fought and well-deserved victory. The win keeps Mannheim on track in their pursuit of a strong finish to the season.