LÖWEN FRANKFURT VS. KÖLNER HAIE – DUELL IN DER MAINMETROPOLE

English version at the bottom!

Am 40. Spieltag der PENNY DEL treffen die Löwen Frankfurt und die Kölner Haie in einem packenden Duell aufeinander. Während die Löwen um die Pre-Playoff-Plätze kämpfen, wollen die Haie ihre Position in der oberen Tabellenhälfte festigen.

Formcheck

• Löwen Frankfurt (FRA):

Die Löwen präsentieren sich in starker Form vor heimischem Publikum. Fünf Siege aus den letzten sechs Heimspielen unterstreichen die Heimstärke der Frankfurter. Mit einem 2:1-Erfolg nach Verlängerung gegen Nürnberg am Freitag setzten sie ein weiteres Zeichen im Kampf um die Pre-Playoffs. Aktuell rangieren die Löwen auf Platz 11, nur zwei Punkte hinter dem zehnten Rang, der zur Teilnahme an den Pre-Playoffs berechtigt.

• Kölner Haie (KEC):

Die Haie konnten am Freitag mit einem 7:4-Derbysieg gegen die Düsseldorfer EG eine Negativserie von drei Niederlagen in Folge beenden. Im neuen Kalenderjahr ist die Bilanz des KEC mit vier Siegen aus acht Spielen ausgeglichen. Mit 63 Punkten stehen die Haie auf Platz sechs und haben einen Vorsprung auf die Verfolger aus dem Tabellenmittelfeld.

Fakten zum Spiel

• Direkter Vergleich: Seit dem Wiederaufstieg der Löwen hat Köln acht der elf Duelle für sich entschieden. Allerdings haben die Löwen ihre letzten drei Heimspiele gegen die Haie gewonnen.

• Spannung garantiert: Vier der letzten fünf Spiele mit Löwen-Beteiligung wurden erst in der Verlängerung oder im Penaltyschießen entschieden.

• Topscorer: Frankfurts Maksim Matushkin hat in sieben Partien gegen die Haie beeindruckende zehn Punkte gesammelt. Auf Seiten der Haie führt Louis-Marc Aubry mit elf Punkten in elf Spielen die interne Scorerliste gegen die Löwen an.

• Strafminuten: Während die Haie mit nur 292 Strafminuten das fairste Team der Liga sind, stehen die Löwen mit 468 Strafminuten am anderen Ende des Spektrums und belegen ligaweit den drittletzten Platz in dieser Kategorie.

Stimme vor dem Spiel

Kölner Trainer:

„Frankfurt ist eine gute Mannschaft mit vielen individuellen Stärken. Wir müssen wie am Freitag in Düsseldorf mental stark sein und genauso hart arbeiten.“

Schlüssel zum Spiel

• Frankfurt:

Die Löwen müssen ihre Heimstärke erneut unter Beweis stellen und das hohe Tempo, das sie gegen Nürnberg gezeigt haben, beibehalten. Die individuelle Klasse von Spielern wie Maksim Matushkin und ihre kämpferische Einstellung könnten erneut entscheidend sein.

• Köln:

Die Haie müssen mit der gleichen Energie und offensiven Durchschlagskraft auftreten wie im Derby gegen Düsseldorf. Ihre Disziplin und das konsequente Nutzen von Überzahlsituationen könnten der Schlüssel zum Erfolg sein.

Prognose

Die Löwen haben zu Hause einen Lauf, während Köln mit neuem Schwung aus dem Derbysieg kommt. Ein enges Spiel ist vorprogrammiert, bei dem die Tagesform und die Effizienz vor dem Tor entscheidend sein werden.

English!

LIONS FRANKFURT VS. KÖLNER HAIE – CLASH IN THE MAIN METROPOLIS

On Matchday 40 of the PENNY DEL, the Löwen Frankfurt host the Kölner Haie in a thrilling showdown. The Lions are battling for a spot in the pre-playoffs, while the Haie aim to solidify their position in the upper half of the table.

Form Check

Löwen Frankfurt (FRA)

The Lions have been impressive at home, winning five of their last six games in front of their fans. A hard-fought 2-1 overtime victory against Nürnberg on Friday reinforced their determination to secure a pre-playoff spot. Currently sitting in 11th place, Frankfurt is just two points shy of the crucial 10th spot that grants pre-playoff access.

Kölner Haie (KEC)

The Haie snapped a three-game losing streak with a 7-4 derby win against Düsseldorfer EG on Friday. So far in 2025, the Haie have an even record, winning four of eight games. They currently hold 6th place with 63 points, maintaining a comfortable lead over the mid-table challengers.

Key Game Facts

• Head-to-Head: Since Frankfurt’s return to the league, Cologne has won eight of their 11 encounters. However, the Lions have won their last three home games against the Haie.

• Tension Guaranteed: Four of Frankfurt’s last five games have been decided in overtime or a shootout.

• Top Scorers: Maksim Matushkin leads the Lions against Cologne with an impressive 10 points in seven games, while Louis-Marc Aubry tops Cologne’s stats with 11 points in 11 matches against Frankfurt.

• Discipline: Cologne is the league’s least penalized team with only 292 penalty minutes, while Frankfurt ranks among the most penalized, sitting third from the bottom with 468 minutes.

Pre-Game Thoughts

Cologne’s Coach:

“Frankfurt is a strong team with many individual talents. We need to show the same mental toughness and work ethic as we did on Friday in Düsseldorf.”

Keys to the Game

Frankfurt:

The Lions need to capitalize on their home advantage and maintain the high tempo they displayed against Nürnberg. The individual brilliance of players like Maksim Matushkin and their relentless fighting spirit could once again be decisive.

Cologne:

The Haie must bring the same energy and offensive firepower they showed in the derby against Düsseldorf. Maintaining discipline and taking advantage of power-play opportunities will be critical to securing victory.

Prediction

Frankfurt’s strong home form gives them confidence, but Cologne’s momentum from their derby win adds an extra edge. Expect a tight game where efficiency and composure in key moments will make the difference.