Vorsprung verteidigt: Wild Wings gewinnen spannendes Schwabenduell 4:2 in Augsburg

English version at the bottom!

Im dritten Saisonduell zwischen den Augsburger Panthern und den Schwenninger Wild Wings setzten sich die Gäste aus dem Schwarzwald mit 4:2 durch. Vor 6.179 Zuschauern in der ausverkauften Halle am Kurt-Frenzel-Stadion sicherten sich die Wild Wings mit einer nervenstarken und konsequenten Leistung wichtige Punkte im Kampf um die Playoffs.

Erstes Drittel: Schwenningen legt vor

Die Partie begann mit Chancen auf beiden Seiten, doch die Wild Wings waren von Beginn an effizienter. Bereits in der 4. Minute brachte Zach Senyshyn die Gäste mit einem Rebound in Führung. Die Panther bemühten sich um eine schnelle Antwort, doch Schwenningens Goalie Joacim Eriksson parierte sicher. In der 11. Minute legte Ben Marshall mit einem Distanzschuss nach und erhöhte auf 2:0. Augsburg fand gegen die druckvolle Defensive der Wild Wings lange kein Mittel, erspielte sich aber gegen Ende des Drittels erste Chancen. Ein vermeintlicher Treffer zum 1:2 wurde jedoch wegen eines hohen Stocks aberkannt.

Zweites Drittel: Powerplay-Treffer bringt Vorentscheidung

Im Mittelabschnitt blieb Schwenningen die spielbestimmende Mannschaft. Nach einem Powerplay-Tor in der 25. Minute schnürte Senyshyn seinen Doppelpack, als er einen Distanzschuss von Marshall perfekt im Winkel platzierte. Die Gastgeber kämpften sich zurück ins Spiel, scheiterten aber immer wieder an Eriksson oder der eigenen Präzision. Trotz einiger Offensivaktionen in der Schlussphase blieb es beim 3:0 für die Wild Wings nach zwei Dritteln.

Drittes Drittel: Augsburgs Aufholjagd kommt zu spät

Im Schlussabschnitt wachten die Panther auf und machten die Partie noch einmal spannend. Chris Collins erzielte in Überzahl den Anschlusstreffer zum 1:3 und brachte das Heimteam zurück ins Spiel. Nur wenige Minuten später nagelte D.J. Busdeker die Scheibe nach einer Penalty-ähnlichen Situation ins Netz und verkürzte auf 2:3 . Schwenningen blieb jedoch stabil, verteidigte konsequent und ließ keine weiteren Treffer zu. Als Augsburg in der letzten Minute den Goalie zog, sorgte Alexander Karachun mit einem Empty-Net-Treffer für die Entscheidung und stellte den 4:2-Endstand her.

Fazit:

Die Schwenninger Wild Wings überzeugten mit einer starken Defensivleistung, effizientem Forechecking und einem nervenstarken Auftritt. Zach Senyshyn glänzte als Doppeltorschütze, während Joacim Eriksson im Tor ein sicherer Rückhalt war. Augsburg zeigte im letzten Drittel Moral, konnte den frühen Rückstand jedoch nicht mehr aufholen. Mit diesem Sieg bleiben die Wild Wings im Rennen um die Playoff-Plätze, während die Panther weiter am Tabellenende kämpfen.

English!

Lead Maintained: Wild Wings Win Thrilling Schwaben Derby 4-2 in Augsburg

In the third matchup of the season between the Augsburg Panthers and Schwenninger Wild Wings, the visitors from the Black Forest emerged victorious with a 4-2 (2-0, 1-0, 1-2) win. In front of 6,179 fans at the sold-out Kurt Frenzel Stadium, the Wild Wings secured crucial points in their push for the playoffs with a composed and clinical performance.

First Period: Schwenningen Takes the Lead

The game began with chances for both sides, but the Wild Wings were more efficient from the start. Just four minutes into the game, Zach Senyshyn scored on a rebound to put the visitors ahead. The Panthers tried to respond quickly, but Schwenningen’s goalie Joacim Eriksson was solid in net. In the 11th minute, Ben Marshall doubled the lead with a shot from the blue line. Augsburg struggled against Schwenningen’s relentless defense but managed to create some opportunities late in the period. A potential goal to make it 2-1 was disallowed due to a high stick.

Second Period: Powerplay Goal Extends the Lead

The Wild Wings continued to dominate in the second period. In the 25th minute, Senyshyn struck again during a power play, perfectly placing a shot into the top corner to make it 3-0. The Panthers fought hard to get back into the game but were repeatedly thwarted by Eriksson or their own lack of precision. Despite a few offensive pushes toward the end of the period, the score remained 3-0 in favor of Schwenningen.

Third Period: Augsburg’s Comeback Falls Short

The final period saw Augsburg ramp up the intensity and make the game exciting again. Chris Collins scored on a power play in the 47th minute to cut the deficit to 3-1, giving the home team hope. Just a few minutes later, D.J. Busdeker hammered the puck into the net in a penalty-shot-like situation, bringing the Panthers within one goal at 3-2. However, Schwenningen stayed resilient, defending their lead and preventing further goals. In the final minute, with Augsburg pulling their goalie, Alexander Karachun sealed the victory with an empty-net goal , making it 4-2.

Conclusion:

The Schwenninger Wild Wings impressed with strong defensive play, effective forechecking, and a composed performance. Zach Senyshyn stood out as a two-goal scorer, while Joacim Eriksson provided a solid presence in goal. Augsburg showed resilience in the final period but couldn’t overcome the early deficit. With this win, the Wild Wings remain in the playoff race, while the Panthers continue to struggle at the bottom of the standings.